terça-feira, 31 de maio de 2011

Elfo: Adopta-me!


macho/ porte pequeno/ senhor/ muito meigo
male/ small/ senior/ very gentle

terça-feira, 17 de maio de 2011

Houdini: Adopta-me!





Macho/ x labrador/ 2 anos/ porte grande/ meigo e sociavel
Male/ x labrador/ 2 years old/ big/ gentle and social

Brigitte: Adopta-me!





Cadela/ 1 ano/ porte medio/ meiga e sociavel
Female/ 1 year old/ medium/ gentle and social

domingo, 8 de maio de 2011

Ginja: Adopta-me!





Cachorra/ 6 meses/ esterilizada/ porte medio/ meiga e sociavel
Female/ 6 months old/ sterilised/ medium size/ gentle and social

quinta-feira, 5 de maio de 2011

Joaozinho: Apadrinha-me!




Macho/ podengo/ pequeno/ 4 anos/ meigo mas timido
Vivia junto ao Mini Preço na Quinta do Conde, com a Rosita e o Zezinho, já adoptados. O João adoeceu e foi-lhe diagnosticado leshmaniose. Por isso não foi adoptado. Ele é de porte pequeno. Um amor. Um pouco assustadinho. Passa os dias na sua casota a observar ao seu redor. Se alguém estranho se aproxima, mete-se mais para dentro.

Male/ podengo/ small/ 4 years old/ gentle but shy
He lived on the streets near Mini Preço supermarket in Quinta do Conde with other two dogs, Rosita and Zezinho, who got adopted later on. João fell sick and leishmaniasis was diagnosed. That’s why he was never adopted. He is small. He is sweet. A bit scared. He spends days near his house or inside it, observing the surroundings. If someone whom he does not know approaches, he hides deeper into the house.

domingo, 1 de maio de 2011

Natasha: Adopta-me!





Cadela/ 10 meses/ porte medio/ vai ser esterilizada/ meiga e sociavel
Female/ 10 months old/ medium size/ will be sterilised/ gentle and social