quinta-feira, 28 de janeiro de 2010

Para Dia dos Namorados: ofereça a alguém um Certificado do Apadrinhamento/ For Valentine's Day: offer someone a Fostering Certificate

O Dia dos Namorado é o dia em que fazemos um gesto de amor para alguém que amamos. Os nossos animais no abrigo não tem ninguém que os ame desta maneira, de forma em que forma em que eles sejam únicos e os 'tais'. (Apesar do nosso imenso amor por todos estes animais, não é a mesma retribuição, como se fossem os únicos no nosso mundo e eles sentem isso).
Para fazer o gesto de amor no Dia dos Namorados, apadrinhe um dos nossos animais!
Neste dia especial, pode sempre comprar o pacote de apadrinhamento personalizado de um dos nossos cães ou gatos como presente ao seu amado/a. Certamente ficará comovido/a com o seu gesto.
Veja com atenção o nosso certificado, escolha um gato ou cão do nosso website e contacte-nos através do email: lojinha@bianca.pt

Valentine's Day is a day when we make a once gesture towards someone we love. Our animals in the shelter do not have anyone who loves them in that way, noone for whom they would be the only one, the special one. Make a gesture on Valentine's Day: foster one of our animals! Or you can buy a personalised Fostering Certificate and give as a Valentine's gift to someone you love. Choose your animal and write to us to get the certificate: lojinha@bianca.pt
Contacto: lojinha@bianca.pt

Apadrinhe um animal no Dia dos Namorados/ Foster an animal on Valentine's Day


segunda-feira, 25 de janeiro de 2010

Soraya: Adopta-me!



Cadela/ ~ 3 anos/ porte medio/ meiga e sociavel
.
Female/ ~ 3 years old/ medium/ gentle and social

sexta-feira, 22 de janeiro de 2010

Chanel: Adopta-me!










Cadela/ ~ 3 anos/ porte medio/ esterilizada/ meiga e sociavel


.


Female/ ~ 3 years old/ medium/sterilised/ gentle and social


segunda-feira, 11 de janeiro de 2010

Amigo: Adopta-me!





Macho / 1,5 ano/ porte medio-grande/ muito meigo, brincalhao e sociavel
.
Female/ 1,5 year old/ medium-big/ very gentle, playful and social

segunda-feira, 4 de janeiro de 2010

Ines: Adopta-me!




Cadela/ ~ 4 anos/ porte pequeno-medio/ esterilizada/ muito meiga, carente com as pessoas. brincalhona e sociavel
.
Female/ ~ 4 years old/ small-medium/ sterilised/ very gentle, very needy in the presence of people, playful and social