domingo, 25 de outubro de 2009

Cesar: Apadrinha-me!


Male, porte medio/ grande, 5 anos
Foi abandonado, amarrado a uma árvore, ainda a Bianca não tinha o abrigo, há cerca de 3 anos.
É um excelente guarda, o melhor que ali temos, talvez. Grande e imponente, daí o seu nome César. Adora brincar com bolas, colecciona-os debaixo da casota. Chegou a ter lá 19 bolas!!!!
Mas quando é a sério, cuidado com o César!
.
Male, medium/big size, age around 5 years old
He was abandoned tied up to a tree, back then when Bianca did not yet have the shelter, 3 years or so ago. He is the best guardian we have. Big and imposing, his physique is the reason for his name, Cesar. He loves to play with balls, he got to have a collection of 19 of them under his house at some point. But on serious business, beware of Cesar!

Camarim: Apadrinha-me!



Cadela, 6 anos, esterilizada
A Camarim foi encontrada há cerca de ano e meio na Lagoa de Albufeira, com bebes numa toca feita no mato. Parecia uma fera, nem podiamos nos aproximar. Depois com calma e comida ganhámos a sua confiança. Pegámos nos cachoros e colocámos no carro ela tambem entrou. Foram para um hotel pois a Bianca não tinha abrigo.
Os cachorros foram todos adoptados felizmente. A Camarim foi depois esterilizada. Agora vive no nosso abrigo, mas desconfia de estranhos e principalmente de homens. Ela terá lá as suas razões.... Mas para nós é uma doce!
.
Female, 6 years old, sterilised
Camarim was found around a year ago in the middle of Lagoa de Albufeira with her puppies in an ugly hole in the ground in the forest. She seemed a feary beast, she would not let anyone approach. We gained her confidence with patience and food. Then, we put her puppies into the car and she agreed to enter too. We went to a "hotel" as at that time Bianca did not have a shelter yet.
The puppies were happily well adopted. Camarim was sterilised afterwards. Now she lives in our shelter but she mistrusts strangers and especially men. She must have her reasons.... But for us she is sweet.

sábado, 24 de outubro de 2009

Breton: Adopta-me!




Macho/ ~ 2 anos/ porte medio/ timido, meigo e sociavel com pessoas e animais
.
Male/ ~ 2 years old/ medium/ shy, gentle and social with people and animals