quinta-feira, 26 de novembro de 2009

Mirbessa: Adopta-me!



Depois de um sábado (5/10)cheio de trabalho no abrigo da Bianca estavamos de regresso a casa quando nos deparámos na estrada com um animal a andar cansado e cabisbaixo. Ao dirigirmo-nos ao animal vimos que era uma "menina" doce e meiga e que veio até nós prontamente, sem medo. Chamámos Mirbesa. Entrou para o carro e deitou-se rapidamente, o cansaço era enorme. A noite estava a cair e não era possível perceber a sua pelagem. No dia seguinte apercebemo-nos do seu real estado e foi vista pelo médico veterinário.
A Mirbessa sofre de tiroidismo. Tem de tomar letter ou tiroxil para sempre. É fácil, barato e sem problemas. Ela já está muito melhor e parece outra cadelinha. A pele cicatrizou e o pêlo nasceu. Agora..... bem, só falta uma familia às diereitas;-)

.

On Saturday 5/10, after the usual day full of work, we were leaving Bianca shelter to go home when we say a dog on the side of the road - walking slowly and with difficult, head down. We stopped, the animal looked very tired, open the door of the car and she - it was a girl - entered the car immediately and lied down on the seat. Very tired. The night was falling so it wasn't possible to see her properly: we took her to the shelter and the next day we had a look at her properly. Covered with wounds.

The vet diganosed her with thyroidism. She will always need to take a daily dose of a synthetic thyroid hormone. But this is not complicated and not expensive, with this she will always be healthy. She is already much better, her wounds closed and her fur started to grow back. She is a nice doggy and now she only needs a good home.

.

Mirbessa quando encontrada/ when found:


terça-feira, 24 de novembro de 2009

Leo: Adopta-me!





Macho/ ~ 1 ano/ porte medio/ meigo e sociavel mas timido com as pessoas que nao conhece
.
Male/ ~ 1 year old/ medium/ gentle and social but shy with people he does not know

.

Leo foi adoptado cachorro de 2 meses, devolvido pelo dono irresponsavel depois de 10 meses, timido e asustado. Agora ja esta melhor./ Leo was adopted as a puppy of 2 months, given back after 10 months but irresponsible ex-owner, scared and shy. Now he is better already.




terça-feira, 17 de novembro de 2009

Josefin: Adopta-me!




Cadela/ 1,5 ano/ porte medio/ esterilizada/muito meiga, mas timida
Encontrada com cio, ficou prenha mas foi logo esterilizada. Deixou-se apanhar a medo. É muito tímida. Agora vive numa boxe de um canil e está cada vez mais tímida. As boxes não ajudam em nada a socialização dos animais.
A Josefin é um amor e necessita de alguém muito carinhoso que lhe mostre que só a quer ajudar e dar-lhe conforto.
.
Female/ 1,5 year old/ medium/ sterilised/very gentle but shy
Josefin was found on the streets a few months ago, already pregnant. She was immediately sterilised. It was not easy to catch her, she was quite scared of people. But we managed. Now she is in the shelter, in a kennel but she is still shy. Or actually even more shy now. Living in the kennel does not help the socialisation of animals - they only see a limited number of people, those that clean their kennels and give them food - and they are used to those people but are scared of others. Josefin is shy but she could be encouraged - if adopted by someone who would have patience with her and give her love and affection, she would learn to trust. She is still very young. Please consider giving her a chance.

domingo, 15 de novembro de 2009

Martinho: Adopta-me!





Macho/ ~ 6 anos/ porte pequeno/ meigo e sociavel
.
Male/ ~ 6 years old/ small/ gentle and social

Asterix: Adopta-me!





Macho/ 4 anos/ porte medio/ castrado/ muito meigo e sociavel

Male/ 4 years old/ medium/ castrated/ very gentle and social

segunda-feira, 9 de novembro de 2009

Wolfie: Adopta-me!




Macho/ 1.5 ano/ porte grande/ muito meigo e sociavel
.
Male/ 1.5 years old/ big/ very gentle and social